Simon Coss

12/2/1969, United Kingdom

 

Simon is an English film director who has lived and worked in France for over twenty years. He is a specialist in European culture and politics. Before moving to France, he was an EU affairs journalist, based in Brussels. His first documentary '24 heures à l'anglaise' looked at the British class system through the stories of two families of UK car fanatics - one driving a 1962 Ford Cortina, the other a Ferrari - who for one weekend a year pitch their tents on the same campsite next to the racetrack of the mythical Le Mans 24 hour race. In 2016, he made the Brexit film 'Grand Bretagne, Le Royaume désuni' (Great Britain, the disunited Kingdom) for the French-German TV channel ARTE. He's regularly worked for international news agency Agence France Presse, the BBC and numerous other media. Simon lives in the French city of Rennes with his French wife and their two sons. 


Simon est réalisateur et journaliste anglais, ayant plus de vingt années d’expérience. Il a travaillé pour la chaîne publique Britannique la BBC, la chaîne Franco/Allemand, ARTE ainsi que pour l'agence de presse internationale Agence France Presse (AFP). Son premier documentaire 24 heures à  l'anglaise proposait une plongée dans le monde déjanté d’un groupe de fous de voitures Anglais qui descendent faire du camping chaque année à côté du circuit des 24 Heures du Mans Son dernier film 'Grand Bretagne, Le Royaume désuni' a été diffusée sur ARTE en été 2016. Il a une connaissance approfondie de la politique européenne Il a habité et travaillé pendant plusieurs années à Bruxelles, d’abord à la Commission européenne, puis comme journaliste spécialisé sur l'Europe. Il y retourne régulièrement. Simon habite à Rennes, France avec sa femme française et leur deux fils.

Antoine Tracou 
8/2/1963, France 

Antoine Tracou est réalisateur de films documentaires et de magazines depuis plus de 22 ans. Il a travaillé pour des chaînes de télévision publiques (ARTE, France 2, France 3, France 5). Il a enseigné à l’université de Rennes 2 en Arts du Spectacle. Il a cofondé en 2009 l’association l’Atelier d’ARAN pour mettre son expérience au service de ses engagements et convictions citoyennes. Sa motivation : faire des films avec les autres et non pas seulement SUR les autres. Son credo : l’appropriation des mass média audiovisuels, indispensable à une réelle autonomie de pensée et d’action. Son dernier film, 'l'Art de l'autre' à été diffusé à de nombreux festivals. Antoine habite à Rennes.

 

Antoine began his career as a cameraman and director with the Point du Jour agency in Paris in the early 1980s. In the 1990s, he contributed regularly to the short documentary strand Brut on cultural TV channel ARTE. Films frequently featured no commentary and were made up of long takes, sometimes a single shot. Other films include 'Une sale histoire' (A dirty story), which for a year and a half followed the aftermath of the 1999 Erika shipwreck and resulting oil slick, which devastated the Breton shoreline. Antoine also works for French public service broadcaster France Télévisions (France 2, France 3 and France 5). His most recent film, 'L'art de l'autre' film has been selected for numerous festivals. Antoine lives in the French city of Rennes.