Je m’appelle Simon. Je suis Anglais et je vis en Bretagne, France depuis 20 ans avec ma femme française et nos deux enfants. Le 24 juin 2016 avec le Brexit je suis redevenu un étranger. En perdant la citoyenneté européenne, je perdrais aussi le le droit automatique d'habiter ici. J'avais le sentiment que le Brexit essayait de me déchirer en deux. Antoine Tracou, un ami réalisateur, m’a poussé à faire de mes amertumes un film. Mais quel film ? Qu’est ce qui nous unit et qu’est ce qui nous sépare entre Bretagne et Grande Bretagne ? La mer bien sûr. Alors nous sommes partis tous les deux du Guilvinec dans le Finistère sur un bateau de pêche breton pour aller de l’autre côté de la Manche à Newlyn en Cornouailles anglaises ...  

My name's Simon. I’m English and I’ve lived in Brittany, France for over 20 years with my French wife and our two kids. In June 2016 the UK voted to leave the European Union. Losing EU citizenship meant I'd also risk losing the automatic right to keep coming home to my family every evening. It felt like Brexit was ripping me in half. My friend and fellow director Antoine Tracou suggested we make a film together. But which film? What both unites and divides the UK and France? The sea of course. So we hitched a ride on a fishing boat in the Breton port of Guilvinec and headed across the Channel to Newlyn, in the UK county of Cornwall.